Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(made from)

Толкование Перевод

1 to be made from something

to be made from something

estar hecho,-a de algo

■ wine is made from grapes de la uva sale el vino

English-spanish dictionary > to be made from something
2 bowl or bottle made from a calabash

bowl or bottle made from a calabash

n.

• calabacino s.m.

• calabaza s.f.

English-spanish dictionary > bowl or bottle made from a calabash
3 cup made from a gourd

cup made from a gourd

n.

• tecomate s.m.

English-spanish dictionary > cup made from a gourd
4 soup made from left-overs

soup made from left-overs

n.

• bodrio s.m.

English-spanish dictionary > soup made from left-overs
5 from

from
preposition

1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) de

2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) de

3) (used to indicate separation: Take it from him.) de

4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) de

from prep

1. de

he's from Cardiff es de Cardiff

the train from London to Edinburgh el tren de Londres a Edimburgo

this letter is from my brother esta carta es de mi hermano

a town 10 miles from here una ciudad a 10 millas de aquí

I borrowed a book from the library saqué un libro de la biblioteca

2. de / desde

from Monday to Friday de lunes a viernes

from January to June desde enero hasta junio

3. de / con / a partir de

butter is made from milk la mantequilla se hace con leche

wine is made from grapes el vino se obtiene de la uva

from

tr[frɒm]

preposition

1 (starting at) de; (train, plane) procedente de

■ what time does he get home from work? ¿a qué hora llega del trabajo?

■ we're travelling from London to Rome viajamos desde Londres hasta Roma

■ the train from Madrid el tren procedente de Madrid

2 (origin, source) de, desde

■ where are you from? ¿de dónde eres?

■ this water comes from a spring esta agua es de manantial

■ it's a quote from Burns es una cita de Burns

■ I bought it from Jack se lo compré a Jack

3 (number, price, etc) de, desde, a partir de

■ prices start from $10 precios a partir de 10 dólares

■ it's reduced from £25 to £20 está rebajado de 25 a 20 libras

4 (time) de, desde

■ we work from 9.00 until 5.00 trabajamos de 9.00 a 5.00

■ from next Monday onwards a partir del próximo lunes

■ she's been blind from birth es ciega de nacimiento

5 (sent or given by) de

■ I've got a letter from my mum tengo una carta de mi madre

■ say hello to him from me dale recuerdos de mi parte

■ this is Mr Singh from the Council es el Sr. Singh del Ayuntamiento

6 (using, out of) de, con

■ beer is made from hops la cerveza se hace con cebada

■ cheese is made from milk de la leche se hace el queso

7 (distance) de

■ the hotel is 500 yards from the beach el hotel está a 500 metros de la playa

8 (indicating separation, removal, etc) de; (subtraction) a

■ she is sparated from her husband está separada de su marido

■ I've borrowed some books from the library he cogido prestado unos libros de la biblioteca

■ take five from ten réstale cinco a diez

9 (because of) por, a causa de

■ the boys died from exposure los chicos murieron de frío

10 (considering, according to) según, por

■ from what I can gather por lo que yo entiendo

■ from the look of him, I'd say he's a tramp por su aspecto, diría que es indigente

■ I know from experience lo sé por experiencia

11 (indicating difference) de; (when distinguishing) entre

■ how different is Catalan from Spanish? ¿en qué se diferencia el catalán del español?

12 (indicating position) desde

■ from above, you can see the whole stadium desde encima, se puede ver todo el estadio

■ from my point of view desde mi punto de vista

from ['frʌm, 'frɑm] prep

1) (indicating a starting point) : desde, de, a partir de

from Cali to Bogota: de Cali a Bogotá

where are you from?: ¿de dónde eres?

from that time onward: desde entonces

from tomorrow: a partir de mañana

2) (indicating a source or sender) : de

a letter from my friend: una carta de mi amiga

a quote from Shakespeare: una cita de Shakespeare

3) (indicating distance) : de

10 feet from the entrance: a 10 pies de la entrada

4) (indicating a cause) : de

red from crying: rojos de llorar

he died from the cold: murió del frío

5) off, out of: de

she took it from the drawer: lo sacó del cajón

6) (with adverbs or adverbial phrases) : de, desde

from above: desde arriba

from among: de entre

from

prep.

• a partir de prep.

• de prep.

• de parte de prep.

• desde prep.

• según prep.

frɑːm, frɒm, weak form frəm
preposition

1)

a) ( indicating starting point) desde; ( indicating origin) de

from the beginning — desde el principio

the flight from Madrid — el vuelo procedente de Madrid

I'm from Texas — soy de Texas

from here you can see the river — desde aquí se puede ver el río

T-shirts from $15 — camisetas desde or a partir de $l5

b) ( indicating distance)

2cm from the edge — a 2cm del borde

we're still three hours from Tulsa — todavía faltan tres horas para llegar a Tulsa

2)

a) ( after)

from today — a partir de hoy, desde hoy

from the moment we met — desde el momento en que nos conocimos

50 years/an hour from now — dentro de 50 años/una hora

b) ( before)

we are only minutes from takeoff! — estamos a pocos minutos del despegue!

3) ( indicating source) de

a letter from my lawyer — una carta de mi abogado

that's enough from you! — basta!, cállate!

you can tell him that from me! — puedes decírselo de mi parte!

have you heard from her? — ¿has tenido noticias suyas?

we heard from Sam that... — nos enteramos por Sam de que...

a drawing from life — un dibujo del natural

4)

from... to...; they flew from New York to Lima volaron de Nueva York a Lima; they stretch from Derbyshire to the borders of Scotland se extienden desde el condado de Derbyshire hasta el sur de Escocia; from door to door de puerta en puerta; we work from nine to five trabajamos de nueve a cinco; I'll be in Europe from June 20 to 29 voy a estar en Europa desde el 20 hasta el 29 de junio; from $50 to $100 — entre 50 y 100 dólares

5) ( as a result of) de

his eyes were red from crying — tenía los ojos rojos de tanto llorar

from experience I would say that... — según mi experiencia diría que...

6)

a) (out of, off) de

from the cupboard/shelf — del armario/estante

b) ( Math)

5 from 10 is 5 — 10 menos 5 es 5

if you take 5 from 10 — si le restas 5 a 10

7) (with preps & advs)

from above/below — desde arriba/abajo

he crawled out from under the table — salió gateando de debajo de la mesa

the lady from across the street — la señora de enfrente

[frɒm]
PREP
1) (indicating starting place) de, desde

where are you from? — ¿de dónde eres?

where has he come from? — ¿de dónde ha venido?

he comes from Segovia — es de Segovia

he had gone from home — se había ido de su casa

the train from Madrid — el tren de Madrid, el tren procedente de Madrid

from London to Glasgow — de Londres a Glasgow

from house to house — de casa en casa

from A to Z — de A a Z, desde A hasta Z

2) (indicating time) de, desde

from now on — de aquí en adelante

from that time — desde aquel momento

from one o'clock to or until two — desde la una hasta las dos

(as) from Friday — a partir del viernes

from a child, from childhood — desde niño

from time to time — de vez en cuando

3) (indicating distance) de, desde

the hotel is 1km from the beach — el hotel está a 1km de la playa

a long way from home — muy lejos de casa

to be far from the truth — estar lejos de la verdad

4) (indicating sender etc) de

a letter from my sister — una carta de mi hermana

a telephone call from Mr Smith — una llamada de parte del Sr. Smith

a message from him — un mensaje de parte de él

tell him from me — dile de mi parte

5) (indicating source) de

to drink from a stream/from the bottle — beber de un arroyo/de la botella

we learned it from him — lo aprendimos de él

we learned it from a book — lo aprendimos en un libro

a quotation from Shakespeare — una cita de Shakespeare

to steal sth from sb — robar algo a algn

to pick sb from the crowd — escoger a algn de la multitud

I'll buy it from you — te lo compraré

where did you get that from? — ¿de dónde has sacado or sacaste eso?

take the gun from him! — ¡quítale el revólver!

one of the best performances we have seen from him — uno de los mejores papeles que le hayamos visto

painted from life — pintado del natural

6) (indicating price, number etc) desde, a partir de

we have shirts from £8 (upwards) — tenemos camisas desde or a partir de 8 libras

prices range from £10 to £50 — los precios varían entre 10 y 50 libras

there were from 10 to 15 people there — había allí entre 10 y 15 personas

7) (indicating change)

things went from bad to worse — las cosas fueron de mal en peor

the interest rate increased from 6% to 10% — la tasa de interés ha subido del 6 al 10 por ciento

he went from office boy to director in five years — pasó de ser recadero a director en cinco años

8) (indicating difference)

to be different from sb — ser distinto de algn

he can't tell red from green — no distingue entre rojo y verde

to know good from bad — saber distinguir entre el bien y el mal, saber distinguir el bien del mal

9) (=because of, on the basis of) por

to act from conviction — obrar por convicción

from sheer necessity — por pura necesidad

weak from hunger — debilitado por el hambre

from what I can see — por lo que veo

from what he says — por lo que dice, según lo que dice

from experience — por experiencia

to die from exposure — morir de frío

10) (=away from)

to shelter from the rain — protegerse de la lluvia

to escape from sth/sb — escapar de algo/algn

to prevent sb from doing sth — impedir a algn hacer algo

11) (with prep, adv)

from above — desde arriba

from afar — desde lejos

from among the crowd — de entre la multitud

from beneath or underneath — desde abajo

from inside/outside the house — desde dentro/fuera de la casa

* * *
[frɑːm, frɒm], weak form [frəm]
preposition

1)

a) ( indicating starting point) desde; ( indicating origin) de

from the beginning — desde el principio

the flight from Madrid — el vuelo procedente de Madrid

I'm from Texas — soy de Texas

from here you can see the river — desde aquí se puede ver el río

T-shirts from $15 — camisetas desde or a partir de $l5

b) ( indicating distance)

2cm from the edge — a 2cm del borde

we're still three hours from Tulsa — todavía faltan tres horas para llegar a Tulsa

2)

a) ( after)

from today — a partir de hoy, desde hoy

from the moment we met — desde el momento en que nos conocimos

50 years/an hour from now — dentro de 50 años/una hora

b) ( before)

we are only minutes from takeoff! — estamos a pocos minutos del despegue!

3) ( indicating source) de

a letter from my lawyer — una carta de mi abogado

that's enough from you! — basta!, cállate!

you can tell him that from me! — puedes decírselo de mi parte!

have you heard from her? — ¿has tenido noticias suyas?

we heard from Sam that... — nos enteramos por Sam de que...

a drawing from life — un dibujo del natural

4)

from... to...; they flew from New York to Lima volaron de Nueva York a Lima; they stretch from Derbyshire to the borders of Scotland se extienden desde el condado de Derbyshire hasta el sur de Escocia; from door to door de puerta en puerta; we work from nine to five trabajamos de nueve a cinco; I'll be in Europe from June 20 to 29 voy a estar en Europa desde el 20 hasta el 29 de junio; from $50 to $100 — entre 50 y 100 dólares

5) ( as a result of) de

his eyes were red from crying — tenía los ojos rojos de tanto llorar

from experience I would say that... — según mi experiencia diría que...

6)

a) (out of, off) de

from the cupboard/shelf — del armario/estante

b) ( Math)

5 from 10 is 5 — 10 menos 5 es 5

if you take 5 from 10 — si le restas 5 a 10

7) (with preps & advs)

from above/below — desde arriba/abajo

he crawled out from under the table — salió gateando de debajo de la mesa

the lady from across the street — la señora de enfrente

English-spanish dictionary > from
6 made

see make

made adj hecho / fabricado

Es el pasado y participio pasado de make

made

tr[meɪd]

past & past participle

1→ link=make make{

adjective

1 (produced) hecho,-a, fabricado,-a

■ made in England hecho,-a en Inglaterra

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be made for each other estar hechos,-as el/la uno,-a para el/la otro,-a

to be made from something estar hecho,-a de algo

■ wine is made from grapes de la uva sale el vino

to be made of something ser de algo, estar hecho,-a de algo, estar compuesto,-a de algo

■ it's made of copper está hecho de cobre, es de cobre

to have it made tener el éxito asegurado

made make

made

adj.

• hechizo, -a adj.

• hecho, -a adj.

adv.

• hecho adv.

pret., p.p.

(Preterito definido y participio pasivo de "to make")

I meɪd
past & past p of make I

II

adjective (pred)

a) ( assured of success)

to have it made — tener* el éxito asegurado

b) ( ideally suited)

they were made for each other — estaban hechos el uno para el otro

[meɪd]
PT PP of make
* * *

I [meɪd]
past & past p of make I

II

adjective (pred)

a) ( assured of success)

to have it made — tener* el éxito asegurado

b) ( ideally suited)

they were made for each other — estaban hechos el uno para el otro

English-spanish dictionary > made
7 out of

1) (from inside: He took it out of the bag.) fuera de

2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) fuera de

3) (from among: Four out of five people like this song.) de cada

4) (having none left: She is quite out of breath.) sin

5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) por

6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) de

out of prep

1. fuera de

he is out of the country está fuera del país

A veces out of se puede traduce por los verbos salir o sacar

he ran out of the office salió corriendo del despacho

he took the money out of the safe sacó el dinero de la caja fuerte

they pulled the body out of the river sacaron el cadáver del río

2. de

it's made out of wood es de madera

out of

preposition

1 (away from, no longer in) fuera de

■ they're out of town están fuera de la ciudad

■ he's just got out of bed se acaba de levantar

■ she walked out of the meeting abandonó la reunión

■ it fell out of his pocket cayó de su bolsillo

2 (from a state of) fuera de

■ out of danger fuera de peligro

■ out of control fuera de control

■ out of print agotado,-a

■ out of earshot fuera del alcance del oído

3 (not involved in) fuera de

■ they are out of the cup han quedado fuera de la copa

4 (from among) de

■ eight smokers out of ten ocho de cada diez fumadores

■ she got five out of ten in French sacó (un) cinco sobre diez en francés

5 (without) sin

■ we're out of tea se nos ha acabado el té, nos hemos quedado sin té

■ out of money sin dinero

■ out of breath sin aliento

■ I'm out of practice me falta práctica

■ he's out of work está parado, está sin trabajo

6 (because of) por

■ out of spite por despecho

■ out of respect por respeto

7 (using, made from) de

■ made out of wood hecho,-a de madera

■ the suit is made out of wool el traje es de lana

8 (from) de

■ out of a tin de una lata

■ out of a book de un libro

out of prep

1) (indicating direction or movement from within) : de, por

we ran out of the house: salimos corriendo de la casa

to look out of the window: mirar por la ventana

2) (being beyond the limits of)

out of control: fuera de control

to be out of sight: desaparecer de vista

3) of: de

one out of four: uno de cada cuatro

4) (indicating absence or loss) : sin

out of money: sin dinero

we're out of matches: nos hemos quedado sin fósforos

5) because of: por

out of curiosity: por curiosidad

6) from: de

made out of plastic: hecho de plástico

out of

prep.

• de prep.

preposition

1) ( from inside)

it fell out of her hand — se le cayó de la mano

(come) out of there! — salgan de ahí!

to look out of the window — mirar (hacia afuera) por la ventana

2)

a) ( outside)

I was out of the room for two minutes — estuve dos minutos fuera or (AmL tb) afuera de la habitación

I want you out of those wet clothes/this office immediately — haz el favor de quitarte esa ropa mojada/salir de esta oficina inmediatamente

b) ( distant from)

100 miles out of Murmansk — ( Naut) a 100 millas de Murmansk

3) (eliminated, excluded)

Korea is out of the tournament — Corea ha quedado eliminada

he was left out of the team — no lo incluyeron en el equipo

to be/feel out of it — (colloq) sentirse* excluido

4)

a) (indicating source, origin) de

you look like something out of a horror movie — pareces salido de una película de terror

b) (indicating substance, makeup) de

made out of steel — hecho de acero

c) ( indicating motive) por

out of charity — por caridad

5) ( from among) de

eight out of ten people — ocho de cada diez personas

6) ( indicating lack)

we're out of bread — nos hemos quedado sin pan, no nos queda pan

* * *

preposition

1) ( from inside)

it fell out of her hand — se le cayó de la mano

(come) out of there! — salgan de ahí!

to look out of the window — mirar (hacia afuera) por la ventana

2)

a) ( outside)

I was out of the room for two minutes — estuve dos minutos fuera or (AmL tb) afuera de la habitación

I want you out of those wet clothes/this office immediately — haz el favor de quitarte esa ropa mojada/salir de esta oficina inmediatamente

b) ( distant from)

100 miles out of Murmansk — ( Naut) a 100 millas de Murmansk

3) (eliminated, excluded)

Korea is out of the tournament — Corea ha quedado eliminada

he was left out of the team — no lo incluyeron en el equipo

to be/feel out of it — (colloq) sentirse* excluido

4)

a) (indicating source, origin) de

you look like something out of a horror movie — pareces salido de una película de terror

b) (indicating substance, makeup) de

made out of steel — hecho de acero

c) ( indicating motive) por

out of charity — por caridad

5) ( from among) de

eight out of ten people — ocho de cada diez personas

6) ( indicating lack)

we're out of bread — nos hemos quedado sin pan, no nos queda pan

English-spanish dictionary > out of
8 of

əv
preposition

1) (belonging to: a friend of mine.) de

2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) de

3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) de

4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) de

5) (showing: a picture of my father.) de

6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) de

7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) de

8) (about: an account of his work.) de

9) (containing: a box of chocolates.) de

10) (used to show a cause: She died of hunger.) de

11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) de

12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) de

13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) de

14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) menos

of prep

1. de

the wings of a plane las alas de un avión

the canals of Venice los canales de Venecia

a friend of Pauline's un amigo de Pauline

a glass of milk un vaso de leche

a kilo of apples un kilo de manzanas

a slice of bread una rebanada de pan

it's made of silver es de plata

the 11th of September el once de septiembre

2.

there are four of us somos cuatro

of

tr[ɒv, ʊnstressed əv]

preposition

1 (belonging to) de

■ a friend of mine un amigo mío

■ a colleague of John's un compañero de John

2 (made from) de

■ shoes of Spanish leather zapatos de piel española

3 (containing) de

■ a bag of crisps una bolsa de patatas

■ a bottle of wine un botella de vino

4 (showing a part, a quantity) de

■ a kilo of apples un kilo de manzanas

■ a sheet of paper una hoja de papel

5 (partitive use) de

■ a member of the team un miembro del equipo

■ the two of us nosotros dos

6 (dates, distance) de

■ the 7th of August el 7 de agosto

■ the first of May el uno de mayo

■ within a mile of here a menos de una milla de aquí

7 (apposition) de

■ the city of London la ciudad de Londres

8 (by) de

■ the works of Shakespeare las obras de Shakespeare

9 (originating from, living in) de

■ the people of Liverpool los habitantes de Liverpool

10 (depicting) de

■ a photo of my boyfriend una foto de mi novio

■ a map of Europe un mapa de Europa

11 (cause) de

■ of one's own free will por su propia voluntad

■ she died of aids murió de sida

12 (connected with) de

■ the Queen of England la reina de Inglaterra

■ the estimated time of arrival la hora de llegada prevista

13 (with, having) de

■ a child of five un niño de cinco años

■ a matter of importance un asunto de importancia

14 (description) de

■ how kind of you to buy me flowers qué amable de tu parte comprarme flores

15 (after superlative) de

■ best of all was the food lo mejor de todo fue la comida

■ most of all más que nada

of ['ʌv, 'ɑv] prep

1) from: de

a man of the city: un hombre de la ciudad

2) (indicating character or background) : de

a woman of great ability: una mujer de gran capacidad

3) (indicating cause) : de

he died of the flu: murió de la gripe

4) by: de

the works of Shakespeare: las obras de Shakespeare

5) (indicating contents, material, or quantity) : de

a house of wood: una casa de madera

a glass of water: un vaso de agua

6) (indicating belonging or connection) : de

the front of the house: el frente de la casa

7) about: sobre, de

tales of the West: los cuentos del Oeste

8) (indicating a particular example) : de

the city of Caracas: la ciudad de Caracas

9) for: por, a

love of country: amor por la patria

10) (indicating time or date)

five minutes of ten: las diez menos cinco

the eighth of April: el ocho de abril

of

prep.

• de prep.

• menos prep.

ɑːv, ɒv, weak form əv
preposition

1) (indicating relationship, material, content) de

the son of Mr and Mrs T Phipps — el hijo de los señores Phipps

it's made of wood — es de madera, está hecho de madera

a kilo of grapes — un kilo de uvas

a colleague of mine/his — un colega mío/suyo

2) ( descriptive use)

the city of Athens — la ciudad de Atenas

a boy of ten — un niño de diez años

a woman of courage — una mujer valiente

he's a giant of a man — es un gigante

3)

a) ( partitive use)

there were eight of us — éramos ocho

he invited the eight of us — nos invitó a los ocho

six of them survived — seis de ellos sobrevivieron

of all the stupid things to say! — mira qué cosa de ir a decir!

you of all people should have known better — tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

b) ( with superl) de

the wisest of men — el más sabio de los hombres

most of all — más que nada

4)

a) ( indicating date) de

the sixth of October — el seis de octubre

b) ( indicating time)

it's ten (minutes) of five — (AmE) son las cinco menos diez, son diez para las cinco (AmL exc RPl)

it's a quarter of five — (AmE) son las cinco menos cuarto, son un cuarto para las cinco (AmL exc RPl)

Jane, his wife of six months... — Jane, con la que lleva/llevaba casado seis meses...

5) ( on the part of)

it was very kind of you — fue muy amable de su parte

6) ( inherent in)

the senselessness of it all, that's what depresses me — es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime

7) ( indicating cause)

it's a problem of their own making — es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of? — ¿de qué murió?

of itself — de por sí

[ɒv, ǝv]
PREP
1) (indicating possession) de

the house of my uncle — la casa de mi tío

the love of God — el amor de Dios

a friend of mine — un amigo mío

it's no business of yours — aquí no te metas, no tienes que ver con esto

2) (objective genitive) a, hacia

hatred of injustice — odio a la injusticia

love of country — el amor a la patria

3) (partitive etc) de

a pound of flour — una libra de harina

how much of this do you need? — ¿cuánto necesitas de eso?

there were four of them — eran cuatro

all of them — todos ellos

of the 12, two were bad — de los 12, dos estaban pasados

you of all people ought to know — debieras saberlo más que nadie

most of all — sobre todo, más que nada

we're the best of friends — somos muy (buenos) amigos

the book of books — el libro de los libros

king of kings — rey de reyes

4) (indicating cause) por, de

out of fear — por temor

out of anger — de rabia

of itself — de por sí

of necessity — por necesidad

to die of pneumonia — morir de pulmonía

5) (agent)

beloved of all — querido de todos

it was rude of him to say that — fue de mala educación que dijese eso

it was nice of him to offer — fue muy amable ofreciéndose

that was very kind of you — fue muy amable de su parte

6) (indicating material) de

made of steel/paper — hecho de acero/papel

7) (descriptive) de

the City of New York — la ciudad de Nueva York

a boy of eight — un niño de ocho años

a man of great ability — un hombre de gran talento

that idiot of a minister — ese idiota de ministro

by the name of Green — llamado Green

a real palace of a house — una casa que es un verdadero palacio

a tragedy of her own making — una tragedia que ella misma había labrado, una tragedia de su propia cosecha

bright of eye — de ojos claros

hard of heart — duro de corazón

8) (=concerning) de

what do you think of him? — ¿qué piensas de él?

what of it? — ¿y a ti qué (te) importa?, ¿y qué?

9) (indicating deprivation, riddance)

loss of faith — pérdida de fe

lack of water — falta de agua

10) (indicating separation in space or time) de

south of Glasgow — al sur de Glasgow

it's a quarter of six — (US) son las seis menos cuarto, falta un cuarto para las seis (LAm)

11) (in time phrases)

I go to the pub of an evening * — al pub suelo ir por las noches

he died of a Friday — frm murió un viernes

it was fine of a morning * — por la mañana hacía buen tiempo

12) (with certain verbs)

to dream of sth — soñar con algo

to judge of sth — juzgar algo, opinar sobre algo

he was robbed of his watch — le robaron el reloj, se le robó el reloj

to smell of sth — oler a algo

* * *
[ɑːv, ɒv], weak form [əv]
preposition

1) (indicating relationship, material, content) de

the son of Mr and Mrs T Phipps — el hijo de los señores Phipps

it's made of wood — es de madera, está hecho de madera

a kilo of grapes — un kilo de uvas

a colleague of mine/his — un colega mío/suyo

2) ( descriptive use)

the city of Athens — la ciudad de Atenas

a boy of ten — un niño de diez años

a woman of courage — una mujer valiente

he's a giant of a man — es un gigante

3)

a) ( partitive use)

there were eight of us — éramos ocho

he invited the eight of us — nos invitó a los ocho

six of them survived — seis de ellos sobrevivieron

of all the stupid things to say! — mira qué cosa de ir a decir!

you of all people should have known better — tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

b) ( with superl) de

the wisest of men — el más sabio de los hombres

most of all — más que nada

4)

a) ( indicating date) de

the sixth of October — el seis de octubre

b) ( indicating time)

it's ten (minutes) of five — (AmE) son las cinco menos diez, son diez para las cinco (AmL exc RPl)

it's a quarter of five — (AmE) son las cinco menos cuarto, son un cuarto para las cinco (AmL exc RPl)

Jane, his wife of six months... — Jane, con la que lleva/llevaba casado seis meses...

5) ( on the part of)

it was very kind of you — fue muy amable de su parte

6) ( inherent in)

the senselessness of it all, that's what depresses me — es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime

7) ( indicating cause)

it's a problem of their own making — es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of? — ¿de qué murió?

of itself — de por sí

English-spanish dictionary > of
9 out

(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) dejar entrar/salir

out adv

1. fuera

they're out in the garden están fuera, en el jardín

En muchos casos out no se traduce por fuera

don't let the baby get out no dejes que se escape el bebé

she took her purse out sacó el monedero

my father is in, but my mother has gone out mi padre está en casa, pero mi madre ha salido

2. apagado

the lights are out las luces están apagadas

3. en voz alta

he called out my name gritó mi nombre

out

tr[aʊt]

adverb

1 (outside) fuera, afuera

■ she's out in the garden está en el jardín

■ I locked myself out me quedé fuera sin llaves

■ could you wait out there? ¿podrías esperar allí fuera?

■ is it cold out? ¿hace frío en la calle?

2 (move outside) fuera

■ I was just on my way out estaba a punto de salir

■ get out! ¡fuera!

■ she ran out salió corriendo

■ they've gone out han salido

3 (not in) fuera

■ there's no answer, they must be out no contestan, deben de haber salido

■ shall we eat out? ¿comemos fuera?

4 (expressing distance) en

■ they live out in the country viven en el campo

■ out at sea en alta mar

■ out in the Sudan en Sudán

■ they went to live out east se fueron a vivir a oriente

5 (expressing removal) diferentes traducciones

■ he tore a page out from the book arrancó una página del libro

■ I've had a tooth out me han sacado una muela

■ she got out a handkerchief sacó un pañuelo

6 (showing disappearance) diferentes traducciones

■ rub that word out borra esa palabra

■ our money ran out se nos acabó el dinero

■ this grease stain won't come out esta mancha de grasa no sale

7 (available, existing) diferentes traducciones

■ when will her new book be out? ¿cuándo saldrá su nuevo libro?

■ the film comes out next month la película se estrenará el mes que viene

■ it's the best sandwich out es el mejor bocadillo que hay

8 (known) diferentes traducciones

■ your secret's out tu secreto ha salido a la luz

■ the news is out se sabe la noticia

9 (flowers) en flor; (sun, stars, etc) que ha salido

■ the tulips are out los tulipanes están en flor

■ the sun's out ha salido el sol, brilla el sol, hace sol

10 (protruding) que se sale

■ a nail sticking out un clavo que sobresale

■ his stomach sticks out le sale la barriga

■ she held out her hand tendió la mano

■ don't put your tongue out! ¡no saques la lengua!

11 (clearly, loudly) en voz alta

■ he called out to me me llamó en voz alta

■ she said it out loud lo dijo en voz alta

12 (to the end) hasta el final; (completely) completamente, totalmente

■ hear me out escúchame hasta el final

■ the house was burnt out la casa fue destruida totalmente por las llamas

■ we've sold out of sugar hemos vendido todo el azúcar

13 SMALLRADIO/SMALL (end of message) fuera

adjective

1 (extinguished) apagado,-a

■ the lights are out las luces están apagadas

■ they put the fire out apagaron el fuego

2 (unconscious) inconsciente; (asleep) dormido,-a

■ she passed out se desmayó

■ the boxer knocked his opponent out el boxeador dejó K.O. a su contrincante

■ he went out like a light se durmió como un tronco

3 SMALLSPORT/SMALL (defeated) eliminado,-a; (out of play) fuera

■ he's out! ¡lo han eliminado!

■ his volley was out su volea ha ido fuera

4 (wrong, not accurate) equivocado,-a

■ my calculation was out by £5 mi cálculo tenía un error de 5 libras

5 (not fashionable) pasado,-a de moda

■ white socks are out los calcetines blancos ya no se llevan

6 (out of order) estropeado,-a

■ the photocopier's out la fotocopiadora no funciona

7 (unacceptable) prohibido,-a

8 (on strike) en huelga

■ the miners are out again los mineros vuelven a estar en huelga

9 (tide) bajo,-a

10 (over, finished) acabado,-a

■ before the year is out antes de que acabe el año

■ school's out han terminado las clases

preposition

1 familiar (out of) por

■ she ran out the door salió por la puerta

■ I threw it out the window lo tiré por la ventana

preposition out of

1 (away from, no longer in) fuera de

■ they're out of town están fuera de la ciudad

■ he's just got out of bed se acaba de levantar

■ she walked out of the meeting abandonó la reunión

■ it fell out of his pocket cayó de su bolsillo

2 (from a state of) fuera de

■ out of danger fuera de peligro

■ out of control fuera de control

■ out of print agotado,-a

■ out of earshot fuera del alcance del oído

3 (not involved in) fuera de

■ they are out of the cup han quedado fuera de la copa

4 (from among) de

■ eight smokers out of ten ocho de cada diez fumadores

■ she got five out of ten in French sacó (un) cinco sobre diez en francés

5 (without) sin

■ we're out of tea se nos ha acabado el té, nos hemos quedado sin té

■ out of money sin dinero

■ out of breath sin aliento

■ I'm out of practice me falta práctica

■ he's out of work está parado, está sin trabajo

6 (because of) por

■ out of spite por despecho

■ out of respect por respeto

7 (using, made from) de

■ made out of wood hecho,-a de madera

■ the suit is made out of wool el traje es de lana

8 (from) de

■ out of a tin de una lata

■ out of a book de un libro

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

out of favour en desgracia

out of sight, out of mind ojos que no ven, corazón que no siente

out of sorts indispuesto,-a

out of this world extraordinario,-a

out with it! ¡dilo ya!, ¡suéltalo ya!

to feel out of it sentirse excluido,-a

to be out and about (from illness) estar recuperado,-a

to be out for something querer algo

■ he's out for your blood va a por ti

■ she's only out for your money sólo quiere tu dinero

to be out of one's head / be out of one's mind estar loco,-a

to be out to lunch SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL estar loco,-a

to be out to do something estar decidido,-a a hacer algo

■ they're out to win están decididos a vencer

■ he's out to get me va a por mí

out tray bandeja de salidas

out ['aʊt] vi

: revelarse, hacerse conocido

out adv

1) (indicating direction or movement) : para afuera

she opened the door and looked out: abrió la puerta y miró para afuera

2) (indicating a location away from home or work) : fuera, afuera

to eat out: comer afuera

3) (indicating loss of control or possession)

they let the secret out: sacaron el secreto a la luz

4) (indicating completion or discontinuance)

his money ran out: se le acabó el dinero

to turn out the light: apagar la luz

5) outside: fuera, afuera

out in the garden: afuera en el jardín

6) aloud: en voz alta, en alto

to cry out: gritar

out adj

1) external: externo, exterior

2) outlying: alejado, distante

the out islands: las islas distantes

3) absent: ausente

4) unfashionable: fuera de moda

5) extinguished: apagado

out prep

1) (used to indicate an outward movement) : por

I looked out the window: miré por la ventana

she ran out the door: corrió por la puerta

2) out of

out

adj.

• fuera adj.

adv.

• afuera adv.

• fuera adv.

prep.

• allá en prep.

I aʊt
1) adverb

Sense I

2)

a) ( outside) fuera, afuera (esp AmL)

is the cat in or out? — ¿el gato está (a)dentro or (a)fuera?

all the books on Dickens are out — todos los libros sobre Dickens están prestados; see also out of

b) (not at home, work)

tell him I'm out — dile que no estoy

he's out to o at lunch — ha salido a comer

I was out most of the day — estuve (a)fuera casi todo el día

we haven't had a night out for months — hace meses que no salimos de noche

they had a day out in York — pasaron un día en York

to eat o (frml) dine out — cenar/comer fuera or (esp AmL) afuera

out and about: you must get out and about more — tienes que salir más; see also go out

3) ( removed)

I'm having my stitches out next week — la semana que viene me sacan los puntos

4)

a) (indicating movement, direction)

out! — fuera!

out — salida

she went over to the window and looked out — se acercó a la ventana y miró para afuera

b) (outstretched, projecting)

the dog had its tongue out — el perro tenía la lengua fuera or (esp AmL) afuera

arms out, legs together — brazos extendidos, piernas juntas

5) ( indicating distance)

out here in Japan — aquí en Japón

they worked out in Brunei for a while — estuvieron un tiempo trabajando en Brunei

we live out Brampton way — vivimos en la dirección de Brampton

ten miles out — ( Naut) a diez millas de la costa

6)

a) (ejected, dismissed)

any more foul language and she's out! — otra palabrota más y se va or la echo!

he couldn't get the tenants out — no pudo echar a los inquilinos

b) (from hospital, jail)

he's been out for a month now — ya hace un mes que salió

c) ( out of office)

the socialists will be out next time — los socialistas van a perder las próximas elecciones

Jones out! — fuera Jones!

7) ( in phrases)

out for: Lewis was out for revenge Lewis quería vengarse; out to + inf: she's out to beat the record está decidida a batir el récord; they're only out to make money su único objetivo es hacer dinero; they're out to get you! — andan tras de ti!, van a por ti! (Esp); see also out of

Sense II

8)

a) (displayed, not put away)

are the plates out yet? — ¿están puestos ya los platos?

b) ( in blossom) en flor

c) ( shining)

when the sun's out — cuando hay or hace sol

the stars are out — hay estrellas

9)

a) (revealed, in the open)

once the news was out, she left the country — en cuanto se supo la noticia, se fue del país

out with it! who stole the documents? — dilo ya! ¿quién robó los documentos?

b) (published, produced)

a report out today points out that... — un informe publicado hoy señala que...

their new album will be out by April — sacarán el nuevo disco para abril

the results are due out next week — los resultados salen la semana que viene

c) ( in existence) (colloq)

it's the fastest car out — es el coche más rápido que hay (en el mercado)

10) (clearly, loudly)

he read out the names of the winners — leyó (en voz alta) los nombres de los ganadores

he said it out loud — lo dijo en voz alta; see also call, cry, speak out

II

adjective

1) (pred)

a) ( extinguished)

to be out — \<\<fire/light/pipe\>\> estar* apagado

b) ( unconscious) inconsciente, sin conocimiento

after five vodkas she was out cold — con cinco vodkas, quedó fuera de combate (fam)

2) (pred)

a) ( at an end)

before the month/year is out — antes de que acabe el mes/año

b) ( out of fashion) pasado de moda; see also go out 7) a)

c) ( out of the question) (colloq)

smoking in the bedrooms is absolutely out — ni hablar de fumar en los dormitorios (fam), está terminantemente prohibido fumar en los dormitorios

3) ( Sport)

a) ( eliminated)

to be out — <batter/batsman> quedar out or fuera; < team> quedar eliminado; see also out of 3)

b) ( outside limit) (pred) fuera

it was out — cayó or fue fuera

out! — ( call by line-judge or umpire) out!

4) ( inaccurate) (pred)

they were out in their calculations — se equivocaron en los cálculos

you're not far out — no andas muy descaminado

you're way o a long way o miles out — andas muy lejos or muy errado

5) (without, out of) (colloq) (pred)

coffee? sorry, I'm completely out — ¿café? lo siento, no me queda ni gota (fam); see also out of 6)

6) < homosexual> declarado

III

preposition

he looked out the window — miró (hacia afuera) por la ventana; see also out of 1)

IV

noun

1)

a) ( in baseball) out m, hombre m fuera

b) ( escape) (AmE colloq) escapatoria f

2) outs pl (AmE)

a)

to be on the outs with somebody — estar* enemistado con alguien

b) ( those not in power)

the outs — los partidos de la oposición

V

transitive verb revelar la homosexualidad de

[aʊt]
1. ADV
When out is the second element in a phrasal verb, eg go out, put out, walk out, look up the verb.
1) (=not in) fuera, afuera

it's cold out — fuera or afuera hace frío

they're out in the garden — están fuera or afuera en el jardín

to be out — (=not at home) no estar (en casa)

Mr Green is out — el señor Green no está or (LAm) no se encuentra

he's out for the afternoon — no estará en toda la tarde

he's out a good deal — pasa bastante tiempo fuera

way out — salida

• to be out and about again — estar bien otra vez (después de una enfermedad)

• to have a day out — pasar un día fuera de casa

• out you go! — ¡fuera!

• it's cold out here — hace frío aquí fuera

• the journey out — el viaje de ida

• to have a night out — salir por la noche (a divertirse); (drinking) salir de juerga or (LAm) de parranda

• to run out — salir corriendo

• it's dark out there — está oscuro ahí fuera

• the tide is out — la marea está baja

• out with him! — ¡fuera con él!, ¡que le echen fuera!
second I, 3., 3)
2) (=on strike)

the railwaymen are out — los ferroviarios están en huelga

3) (indicating distance)

she's out in Kuwait — se fue a Kuwait, está en Kuwait

the boat was ten km out — el barco estaba a diez kilómetros de la costa

three days out from Plymouth — (Naut) a tres días de Plymouth

it carried us out to sea — nos llevó mar adentro

4)

• to be out, when the sun is out — cuando brilla el sol

the dahlias are out — las dalias están en flor

• to come out, when the sun comes out — cuando sale el sol

the roses are coming out — los rosales están floreciendo

5) (=in existence) que hay, que ha habido

it's the biggest swindle out * — es la mayor estafa que se ha conocido jamás

when will the magazine be out? — ¿cuándo sale la revista?

the book is out — se ha publicado el libro, ha salido el libro

the film is now out on video — la película ya ha salido en vídeo

6) (=in the open) conocido(-a), fuera

• your secret's out — tu secreto se ha descubierto or ha salido a la luz

• out with it! — ¡desembucha!, ¡suéltalo ya!, ¡suelta la lengua! (LAm)

7) (=to or at an end) terminado(-a)

before the week was out — antes de que terminara la semana

8) [lamp, fire, gas] apagado(-a)

all the lights are out — todas las luces están apagadas

"lights out at ten pm" — "se apagan las luces a las diez"

my pipe is out — se me ha apagado la pipa

9) (=not in fashion) pasado(-a) de moda

long dresses are out — ya no se llevan los vestidos largos, los vestidos largos están pasados de moda

10) (=not in power)

now that the Liberals are out — ahora que los liberales están fuera del poder

11) (Sport) [player] fuera de juego; [boxer] fuera de combate; [loser] eliminado(-a)

that's it, Liverpool are out — ya está, Liverpool queda eliminado

you're out — (in games) quedas eliminado

the ball is out — el balón está fuera del terreno

out! — ¡fuera!

12) (indicating error) equivocado(-a)

he was out in his reckoning — calculó mal

I was not far out — por poco acierto

your watch is five minutes out — su reloj lleva cinco minutos de atraso/de adelanto

I'm two dollars out — he perdido dos dólares en el cálculo

13) (indicating loudness, clearness) en voz alta, en alto

speak out (loud)! — ¡habla en voz alta or fuerte!
right 2., 1), straight 2., 1)
14) (indicating purpose)

he's out to make money — lo que busca es hacerse rico

out for — en busca de

to be out for sth — buscar algo

he's out for all he can get — busca sus propios fines, anda detrás de lo suyo

they're out for trouble — quieren armar un escándalo

15)

to be out — (=unconscious) estar inconsciente; (=drunk) estar completamente borracho; (=asleep) estar durmiendo como un tronco

he was out cold — estuvo completamente sin conocimiento

I was out for some minutes — estuve inconsciente durante varios minutos, estuve varios minutos sin conocimiento

16)

out and away — con mucho

17) (=worn through)

the coat is out at the elbows — la chaqueta está rota por los codos

18)

out of —
When out of is part of a set combination, eg out of danger, out of proportion, out of sight, look up the other word.
a) (=outside, beyond) fuera de

out of town — fuera de la ciudad

he lives out of town — vive fuera de la ciudad

three kilometres out of town — a tres kilómetros de la ciudad

• to go out of the house — salir de la casa

• to look out of the window — mirar por la ventana

• to throw sth out of a window — tirar algo por una ventana

• to turn sb out of the house — echar a algn de la casa

• we're well out of it * — de buena nos hemos librado

- feel out of it
danger 1., proportion 1., 1), range 1., 5), season 1., 2), sight 1., 2)
b) (cause, motive) por

• out of curiosity — por curiosidad

• out of respect for you — por el respeto que te tengo

• to do sth out of sympathy — hacer algo por compasión
necessity, spite
c) (origin) de

• to copy sth out of a book — copiar algo de un libro

• to drink sth out of a cup — beber algo de una taza

• to take sth out of a drawer — sacar algo de un cajón

• a box made out of wood — una caja (hecha) de madera

• it was like something out of a nightmare — era como de una pesadilla

• a chapter out of a novel — un capítulo de una novela

to read out of a novel — leer en una novela

d) (=from among) de cada

one out of every three smokers — uno de cada tres fumadores

in nine cases out of ten — en nueve de cada diez casos

e) (=without) sin

we're out of petrol — nos hemos quedado sin gasolina

we're out of milk — se nos ha acabado la leche

it's out of stock — (Comm) está agotado

to be out of hearts — (Cards) tener fallo a corazones
breath 1., 1)
f) (Vet)

Blue Ribbon, by Black Rum out of Grenada — el caballo Blue Ribbon, hijo de Black Rum y de la yegua Grenada

2.

N see in

3.

VT (=expose as homosexual) revelar la homosexualidad de

4.

VI

the truth will out — se descubrirá la verdad

murder will out — el asesinato se descubrirá

* * *

I [aʊt]
1) adverb

Sense I

2)

a) ( outside) fuera, afuera (esp AmL)

is the cat in or out? — ¿el gato está (a)dentro or (a)fuera?

all the books on Dickens are out — todos los libros sobre Dickens están prestados; see also out of

b) (not at home, work)

tell him I'm out — dile que no estoy

he's out to o at lunch — ha salido a comer

I was out most of the day — estuve (a)fuera casi todo el día

we haven't had a night out for months — hace meses que no salimos de noche

they had a day out in York — pasaron un día en York

to eat o (frml) dine out — cenar/comer fuera or (esp AmL) afuera

out and about: you must get out and about more — tienes que salir más; see also go out

3) ( removed)

I'm having my stitches out next week — la semana que viene me sacan los puntos

4)

a) (indicating movement, direction)

out! — fuera!

out — salida

she went over to the window and looked out — se acercó a la ventana y miró para afuera

b) (outstretched, projecting)

the dog had its tongue out — el perro tenía la lengua fuera or (esp AmL) afuera

arms out, legs together — brazos extendidos, piernas juntas

5) ( indicating distance)

out here in Japan — aquí en Japón

they worked out in Brunei for a while — estuvieron un tiempo trabajando en Brunei

we live out Brampton way — vivimos en la dirección de Brampton

ten miles out — ( Naut) a diez millas de la costa

6)

a) (ejected, dismissed)

any more foul language and she's out! — otra palabrota más y se va or la echo!

he couldn't get the tenants out — no pudo echar a los inquilinos

b) (from hospital, jail)

he's been out for a month now — ya hace un mes que salió

c) ( out of office)

the socialists will be out next time — los socialistas van a perder las próximas elecciones

Jones out! — fuera Jones!

7) ( in phrases)

out for: Lewis was out for revenge Lewis quería vengarse; out to + inf: she's out to beat the record está decidida a batir el récord; they're only out to make money su único objetivo es hacer dinero; they're out to get you! — andan tras de ti!, van a por ti! (Esp); see also out of

Sense II

8)

a) (displayed, not put away)

are the plates out yet? — ¿están puestos ya los platos?

b) ( in blossom) en flor

c) ( shining)

when the sun's out — cuando hay or hace sol

the stars are out — hay estrellas

9)

a) (revealed, in the open)

once the news was out, she left the country — en cuanto se supo la noticia, se fue del país

out with it! who stole the documents? — dilo ya! ¿quién robó los documentos?

b) (published, produced)

a report out today points out that... — un informe publicado hoy señala que...

their new album will be out by April — sacarán el nuevo disco para abril

the results are due out next week — los resultados salen la semana que viene

c) ( in existence) (colloq)

it's the fastest car out — es el coche más rápido que hay (en el mercado)

10) (clearly, loudly)

he read out the names of the winners — leyó (en voz alta) los nombres de los ganadores

he said it out loud — lo dijo en voz alta; see also call, cry, speak out

II

adjective

1) (pred)

a) ( extinguished)

to be out — \<\<fire/light/pipe\>\> estar* apagado

b) ( unconscious) inconsciente, sin conocimiento

after five vodkas she was out cold — con cinco vodkas, quedó fuera de combate (fam)

2) (pred)

a) ( at an end)

before the month/year is out — antes de que acabe el mes/año

b) ( out of fashion) pasado de moda; see also go out 7) a)

c) ( out of the question) (colloq)

smoking in the bedrooms is absolutely out — ni hablar de fumar en los dormitorios (fam), está terminantemente prohibido fumar en los dormitorios

3) ( Sport)

a) ( eliminated)

to be out — <batter/batsman> quedar out or fuera; < team> quedar eliminado; see also out of 3)

b) ( outside limit) (pred) fuera

it was out — cayó or fue fuera

out! — ( call by line-judge or umpire) out!

4) ( inaccurate) (pred)

they were out in their calculations — se equivocaron en los cálculos

you're not far out — no andas muy descaminado

you're way o a long way o miles out — andas muy lejos or muy errado

5) (without, out of) (colloq) (pred)

coffee? sorry, I'm completely out — ¿café? lo siento, no me queda ni gota (fam); see also out of 6)

6) < homosexual> declarado

III

preposition

he looked out the window — miró (hacia afuera) por la ventana; see also out of 1)

IV

noun

1)

a) ( in baseball) out m, hombre m fuera

b) ( escape) (AmE colloq) escapatoria f

2) outs pl (AmE)

a)

to be on the outs with somebody — estar* enemistado con alguien

b) ( those not in power)

the outs — los partidos de la oposición

V

transitive verb revelar la homosexualidad de

English-spanish dictionary > out
10 chocolate

' okəlit
1. noun
1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) chocolate

2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) chocolate

2. adjective
(of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) de chocolate

chocolate n

1. chocolate

would you like some chocolate? ¿quieres chocolate?

2. bombón

would you like a chocolate? ¿quieres un bombón?

chocolate sustantivo masculino 1
a) ( para comer) chocolate;

◊ chocolate blanco/con leche white/milk chocolate;
chocolate negro plain chocolate, dark chocolate
b) (AmL) chocolate;

◊ sirvieron unos chocolates con el café they gave us chocolates with our coffee

c) ( bebida) hot chocolate
2 (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)
chocolate sustantivo masculino
1 chocolate
chocolate amargo, dark o plain chocolate
chocolate con leche, milk chocolate
2 argot (hachís) dope ' chocolate' also found in these entries: Spanish: boca - bombón - chocolatina - debilidad - onza - pastilla - tableta - trufa - agua - barra - chocolatería - los - mole - raspadura - relleno - tablilla English: bar - bit - bonbon - break up - brownie - chocolate - dip - dunk - fancy - melt - milk chocolate - mousse - myself - offer - overwhelming - plain - premier - seller - sponsor - tablet - bitter - cocoa - dark - diabetic - dope - drinking - drop - flavor - fond - milk - resist - topping - white

chocolate

tr['ʧɒkələt]

noun

1 (substance) chocolate nombre masculino

■ a bar of chocolate una chocolatina, una tableta de chocolate

2 (individual sweet) bombón nombre masculino

adjective

1 de chocolate

■ the cake was decorated with chocolate flowers la tarta estaba adornada con flores de chocolate

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

milk chocolate chocolate nombre masculino con leche

dark chocolate chocolate nombre masculino amargo

drinking chocolate chocolate nombre masculino a la taza

plain chocolate chocolate nombre masculino amargo

chocolate ['ʧɑkələt, 'ʧɔk-] n

1) : chocolate m

2) bonbon: bombón m

3) : color m chocolate, marrón m

chocolate

n.

• cacao s.m.

• chocolate s.m.

I 'tʃɑːklət, 'tʃɒklət
noun

1)

a) u c chocolate m; (candy, sweet) bombón m

milk/dark o (BrE) plain chocolate — chocolate con/sin leche; (before n) <egg, cake> de chocolate

chocolate bar — chocolatina f, chocolatín m (RPl)

chocolate-chip cookie — galleta con pedacitos de chocolate

chocolate liqueur — bombón de licor

b) u ( drinking chocolate) chocolate m en polvo

a cup of hot chocolate — una taza de chocolate

2) u ( color) color m chocolate, marrón m or (Chi, Méx) café m or (Col) carmelito m oscuro

II

adjective ( in color) color chocolate adj inv, marrón or (Chi, Méx) café or (Col) carmelito oscuro adj inv

['tʃɒklɪt]
1.

N chocolate m ; (=individual sweet) bombón m

hot or drinking chocolate — chocolate m caliente

a box of chocolates — una caja de bombones or chocolatinas

2.

CPD [biscuit, cake, egg] de chocolate; [colour] (also: chocolate brown) (de color) chocolate

chocolate bar N — (small) chocolatina f ; (big) tableta f de chocolate

chocolate biscuit N — galleta f de chocolate

chocolate chip cookie N — galleta f con pepitas de chocolate

chocolate drop N — caramelo m de chocolate

chocolate éclair N — relámpago m de chocolate

* * *

I ['tʃɑːklət, 'tʃɒklət]
noun

1)

a) u c chocolate m; (candy, sweet) bombón m

milk/dark o (BrE) plain chocolate — chocolate con/sin leche; (before n) <egg, cake> de chocolate

chocolate bar — chocolatina f, chocolatín m (RPl)

chocolate-chip cookie — galleta con pedacitos de chocolate

chocolate liqueur — bombón de licor

b) u ( drinking chocolate) chocolate m en polvo

a cup of hot chocolate — una taza de chocolate

2) u ( color) color m chocolate, marrón m or (Chi, Méx) café m or (Col) carmelito m oscuro

II

adjective ( in color) color chocolate adj inv, marrón or (Chi, Méx) café or (Col) carmelito oscuro adj inv

English-spanish dictionary > chocolate
11 chicha

chicha sustantivo femenino 1
a) ( bebida alcohólica) alcoholic drink made from fermented maize, also called

◊ chicha bruja ;
chicha andina alcoholic drink made with corn flour and pineapple juice; chicha de manzana/uva alcoholic drink made from apple/grape juice
b) ( bebida sin alcohol) cold drink made with maize or fruit
2 (AmC vulg) ( teta) tit (sl)
chicha sustantivo femenino LAm chicha, maize liquor ' chicha' also found in these entries: Spanish: calma - chicho

English-spanish dictionary > chicha
12 horchata

horchata sustantivo femenino ( de chufas) horchata ( cold drink made from tiger nuts); ( en Méx) drink made from ground melon seeds
horchata f Culin sweet drink made from tiger nuts and sugar ' horchata' also found in these entries: Spanish: sangre

English-spanish dictionary > horchata
13 print

print
1. noun
1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) huella, marca

2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) letra, caracteres

3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) copia

4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) grabado

2. verb
1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) imprimir

2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) publicar, editar

3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) imprimir, sacar una copia

4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) estampar

5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) escribir en mayúsculas

•

- printer
- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print

print¹ n

1. letra

the print is very small, I need my glasses la letra es muy pequeña, necesito ponerme las gafas

2. huella / marca

the prints of a bicycle tyre las huellas del neumático de una bicicleta

print² vb

1. imprimir

we have printed 5000 copies of this book hemos impreso 5000 ejemplares de este libro

2. escribir con letra de imprenta

please type or print clearly por favor, escriba a máquina o con letra de imprenta

print

tr[prɪnt]

noun

1 (lettering) letra

■ in large print en letra grande

■ in small print en letra menuda, en letra pequeña

■ I saw it in print lo vi impreso

2 (photo) copia; (picture) grabado

3 (printed fabric) estampado

4 (mark - of finger, foot) huella, marca

transitive verb

1 (book, page, poster, etc) imprimir; (publish) publicar, editar

2 (photo - negative) imprimir; (- copy) sacar una copia de

3 (write clearly) escribir con letra de imprenta

4 (fabric) estampar

5 (make impression) marcar; (mentally) grabar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in print (published) publicado,-a 2 (available) a la venta

out of print agotado,-a

print ['prɪnt] vt

: imprimir (libros, etc.)

print vi

: escribir con letra de molde

print n

1) impression: marca f, huella f, impresión f

2) : texto m impreso

to be out of print: estar agotado

3) lettering: letra f

4) engraving: grabado m

5) : copia f (en fotografía)

6) : estampado m (de tela)

print

n.

• estampa s.f.

• grabado s.m.

• impresión s.f.

• letra s.f.

• lámina s.f.

• marca s.f.

• positiva s.f.

• tipo s.m.

v.

• estampar v.

• imprimir v.

• publicar v.

• tirar v.

prɪnt
I

noun

1) u ( Print)

a) ( lettering) letra f

in large print — en letra grande or en caracteres grandes

the fine print (AmE) o (esp BrE) small print — la letra menuda or pequeña or (AmL tb) chica

b) ( text)

a page of print — una página impresa

in print — ( published) publicado; ( available) a la venta

to get into print — publicarse*

out of print — agotado

to go out of print — agotarse; (before n)

print worker — tipógrafo, -fa m,f

2) c

a) (Art, Print) grabado m

b) ( Phot) copia f

3) c (of foot, finger) huella f, marca f

4) c u ( fabric) estampado m

II
1.

transitive verb

1)

a) \<\<letter/text/design\>\> imprimir*

to print something ON/ONTO something — imprimir* algo en algo

b) \<\<fabric\>\> estampar

c) ( publish) publicar*, editar

d) printed past p impreso

printed matter — ( Post) impresos mpl

printed fabric — estampado m

2) ( write clearly) escribir* con letra de imprenta

3) ( Phot) \<\<negative\>\> imprimir*

to print a copy from something — sacar* una copia de algo

4) ( make impression) (usu pass)

the scene is printed on my memory — tengo la escena grabada en la memoria

2.

vi

a) ( Print) imprimir*

b) ( write without joining the letters) escribir* con letra de imprenta or de molde

c) ( Phot) salir*

Phrasal Verbs:

- print out

[prɪnt]
1. N

1) (Typ) (=letters) letra f ; (=printed matter) texto m impreso

I can't read this print, it's too small — no puedo leer esta letra, es demasiado pequeña

columns of tiny print — columnas fpl de letra pequeña or menuda

it presents the reader with solid masses of print — enfrenta al lector con largos párrafos de texto (impreso) ininterrumpido

• in bold print — en negrita

• the fine print — la letra pequeña or menuda

• to be in print — (=be published) estar publicado; (=be available) estar a la venta

to appear in print — [work] publicarse

the first time the term appeared in print was in 1530 — la primera vez que apareció el término en una publicación fue en 1530

• to get into print — publicarse

• in large print — con letra grande

• to be out of print — estar agotado

to go out of print — agotarse

• to rush into print — lanzarse a publicar

• in small print — con letra pequeña or menuda

read the small print before you sign — lea la letra pequeña or menuda antes de firmar

2) (=mark, imprint) [of foot, finger, tyre] huella f, marca f ; (=fingerprint) huella f digital, huella f dactilar

to take sb's prints — tomar las huellas digitales or dactilares a algn

3) (=fabric) estampado m

a cotton print — un estampado de algodón
floral 2.
4) (Art) (=etching, woodcut, lithograph) grabado m ; (=reproduction) reproducción f

5) (Phot, Cine) copia f ; contact 3.

2. VT

1) (=set in print) [+ letters, text] imprimir; [+ money] emitir

they printed 300 copies — hicieron una tirada de 300 ejemplares

printed in England — impreso en Inglaterra

• printed by — impreso por

• to print sth on or onto sth — estampar algo en algo

2) (=write in block letters) escribir con or en letra de imprenta, escribir con or en letra de molde

print it in block capitals — escríbalo con or en mayúsculas

3) (Phot) [+ negative] imprimir; [+ photo] sacar una copia de; [+ copy] sacar

4) (fig) grabar

her face was printed in my mind — su cara se me había quedado grabada en la mente

3.

VI [person] escribir con or en letra de imprenta, escribir con or en letra de molde; [machine] imprimir; [negative] salir

the book is printing now — el libro está en la imprenta en este momento

4.

CPD

print dress N — vestido m estampado

print journalist N — periodista mf de prensa escrita

print media NPL — medios mpl de comunicación impresos

print reporter N (US) — = print journalist

print run N — tirada f

print shop N — (Typ) imprenta f ; (=art shop) tienda f de grabados

print union N — sindicato m de tipógrafos

print wheel N — rueda f de tipos

print worker N — tipógrafo(-a) m / f

- print off

- print out

* * *
[prɪnt]
I

noun

1) u ( Print)

a) ( lettering) letra f

in large print — en letra grande or en caracteres grandes

the fine print (AmE) o (esp BrE) small print — la letra menuda or pequeña or (AmL tb) chica

b) ( text)

a page of print — una página impresa

in print — ( published) publicado; ( available) a la venta

to get into print — publicarse*

out of print — agotado

to go out of print — agotarse; (before n)

print worker — tipógrafo, -fa m,f

2) c

a) (Art, Print) grabado m

b) ( Phot) copia f

3) c (of foot, finger) huella f, marca f

4) c u ( fabric) estampado m

II
1.

transitive verb

1)

a) \<\<letter/text/design\>\> imprimir*

to print something ON/ONTO something — imprimir* algo en algo

b) \<\<fabric\>\> estampar

c) ( publish) publicar*, editar

d) printed past p impreso

printed matter — ( Post) impresos mpl

printed fabric — estampado m

2) ( write clearly) escribir* con letra de imprenta

3) ( Phot) \<\<negative\>\> imprimir*

to print a copy from something — sacar* una copia de algo

4) ( make impression) (usu pass)

the scene is printed on my memory — tengo la escena grabada en la memoria

2.

vi

a) ( Print) imprimir*

b) ( write without joining the letters) escribir* con letra de imprenta or de molde

c) ( Phot) salir*

Phrasal Verbs:

- print out

English-spanish dictionary > print
14 cocoa

'koukou
noun

1) ((a powder made from) the crushed seeds of the cacao tree, used in making chocolate.) cacao

2) (a drink made from the powder: a cup of cocoa.) chocolate

cocoa n cacao

mix the cocoa with hot milk mezcla el cacao con leche caliente

a nice hot mug of cocoa una taza de cacao bien caliente

cocoa sustantivo femenino (AmL) cocoa ' cocoa' also found in these entries: Spanish: cacao - manteca - mantequilla English: cocoa

cocoa

tr['kəʊkəʊ]

noun

1 (powder) cacao; (drink) chocolate nombre masculino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

cocoa butter manteca de cacao

cocoa ['ko:.ko:] n

1) cacao: cacao m

2) : cocoa f, chocolate m (bebida)

cocoa

n.

• cacao s.m.

• cacao en polvo s.m.

• chocolate s.m.

'kəʊkəʊ
mass & count noun ( powder) cacao m, cocoa f (AmL); ( drink) chocolate m, cocoa f (AmL)

['kǝʊkǝʊ]
1.

N cacao m ; (=drink) chocolate m

a cup of cocoa — una taza de chocolate

2.

CPD

cocoa bean N — grano m de cacao

cocoa butter N — mantequilla f de cacao

cocoa powder N — cacao m en polvo

* * *
['kəʊkəʊ]
mass & count noun ( powder) cacao m, cocoa f (AmL); ( drink) chocolate m, cocoa f (AmL)

English-spanish dictionary > cocoa
15 cotton

I 'kotn noun
1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) algodón

2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; (also adjective) a cotton shirt.) algodón

•

- cotton candy
- cottonwool
II 'kotn
- cotton on

cotton n algodón

cotton

tr['kɒtən]

noun

1 (cloth, plant) algodón nombre masculino

2 (thread) hilo (de coser)

adjective

1 (shirt etc) de algodón

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

cotton bud bastoncillo

cotton candy SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL algodón nombre masculino de azúcar

cotton gin almarrá nombre masculino

cotton industry industria algodonera

cotton plant algodonero

cotton wool algodón nombre masculino hidrófilo

cotton ['kɑtən] n

: algodón m

cotton

adj.

• algodonero, -a adj.

• de algodón adj.

n.

• algodonero s.m.

• algodón s.m.

• borra s.f.

v.

• aficionarse v.

'kɑːtṇ, 'kɒtṇ
mass noun

1)

a) ( cloth) algodón m; (before n) <dress, sheet, print> de algodón

b) ( thread) (BrE) hilo m (de coser)

c) ( absorbent cotton) (AmE) algodón m (hidrófilo or en rama)

2) (plant, fiber) algodón m; (before n)

cotton gin — almarrá m

cotton mill — fábrica f de tejidos ( de algodón)

•

Phrasal Verbs:

- cotton on

- cotton to

['kɒtn]
1.

N (=cloth) algodón m ; (=plant, industry etc) algodonero m ; (Brit) (=thread) hilo m (de algodón)
(US) = cotton wool
2.

CPD [shirt, dress] de algodón

cotton belt N — (US) (Geog) zona f algodonera

cotton bud N — bastoncillo m de algodón

cotton candy N — (US) algodón m (azucarado)

the cotton industry N — la industria algodonera

cotton mill N — fábrica f de algodón

cotton reel N — carrete m de hilo, bobina f de hilo

cotton swab N (US) — = cotton bud

cotton waste N — borra f de algodón

cotton wool N — (Brit) algodón m hidrófilo

- cotton on

* * *
['kɑːtṇ, 'kɒtṇ]
mass noun

1)

a) ( cloth) algodón m; (before n) <dress, sheet, print> de algodón

b) ( thread) (BrE) hilo m (de coser)

c) ( absorbent cotton) (AmE) algodón m (hidrófilo or en rama)

2) (plant, fiber) algodón m; (before n)

cotton gin — almarrá m

cotton mill — fábrica f de tejidos ( de algodón)

•

Phrasal Verbs:

- cotton on

- cotton to

English-spanish dictionary > cotton
16 soup

I su:p noun
(a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) sopa

- in the soup

II verb
(soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) trucar

soup n sopa

fish soup sopa de pescado

soup

tr[sʊːp]

noun

1 SMALLCOOKERY/SMALL (gen) sopa; (clear, thin) caldo, consomé nombre masculino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in the soup en un apuro, en un aprieto

from soup to nuts SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL de cabo a rabo

soup dish plato sopero

soup kitchen comedor nombre masculino popular, olla común

soup spoon cuchara sopera

soup tureen sopera

soup ['su:p] n

: sopa f

soup

n.

• caldo s.m.

• sopa s.f.

suːp
noun sopa f

clear soup — caldo m, consomé m

in the soup — (colloq) en un brete (fam), en la olla (Méx fam); (before n)

soup plate — plato m sopero

soup spoon — cuchara f sopera

[suːp]
1.

N (thin) caldo m, consomé m ; (thick) sopa f

vegetable soup — sopa f de verduras

- be in the soup

2.

CPD

soup bowl N — plato m sopero

soup course N — plato m de cuchara

soup kitchen N — comedor m popular, olla f común

soup plate N — plato m sopero

soup spoon N — cuchara f sopera

soup tureen N — sopera f

* * *
[suːp]
noun sopa f

clear soup — caldo m, consomé m

in the soup — (colloq) en un brete (fam), en la olla (Méx fam); (before n)

soup plate — plato m sopero

soup spoon — cuchara f sopera

English-spanish dictionary > soup
17 iron

1. noun
1) ((also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) hierro

2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) plancha

3) (a type of golf-club.) palo de hierro

2. verb
(to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) planchar

- ironing
- irons
- ironing-board
- ironmonger
- ironmongery
- have several
- too many irons in the fire
- iron out
- strike while the iron is hot

iron¹ adj de hierro

iron bars barrotes de hierro

iron² n

1. hierro

iron is a metal that rusts easily el hierro es un metal que se oxida con facilidad

2. plancha

a steam iron una plancha de vapor

iron³ vb planchar

I've got to iron my trousers tengo que planchar el pantalón

iron

tr['aɪən]

noun

1 (metal) hierro

■ cast iron hierro colado

■ scrap iron chatarra

■ wrought iron hierro forjado

2 (appliance) plancha

3 (for golf) hierro, palo de hierro

adjective

1 de hierro

transitive verb

1 (clothes) planchar

intransitive verb

1 planchar

plural noun irons

1 (fetters) grillos nombre masculino plural, grilletes nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have an iron constitution ser de hierro, tener una salud de hierro

to have a will of iron / have an iron will tener una voluntad de hierro

to have many irons in the fire tener muchas cosas entre manos

to put/clap somebody in irons encadenar a alguien

to strike while the iron is hot lo mejor es actuar de inmediato

Iron Age Edad de Hierro

Iron Cross cruz nombre femenino de hierro

Iron Curtain telón nombre masculino de acero

iron foundry fundición nombre femenino (de hierro)

iron grey gris oscuro

iron lung pulmón nombre masculino de acero

iron maiden dama de hierro

iron ore mineral nombre masculino de hierro

iron ['aɪərn] v

: planchar

iron n

1) : hierro m, fierro m

a will of iron: una voluntad de hierro, una voluntad férrea

2) : plancha f (para planchar la ropa)

iron

adj.

• de hierro adj.

• férreo, -a adj.

n.

• hierro s.m.

• plancha s.f.

n.m.

• hierro (Química) s.m.

v.

• herrar v.

• planchar v.

I 'aɪərn, 'aɪən
noun

1) u

a) ( metal) hierro m, fierro m (AmL)

as hard as iron — (duro) como el acero

the ground will be as hard as iron after all this frost — la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot: there's nothing like striking while the iron's hot lo mejor es actuar de inmediato; (before n) the Iron Age — la Edad de Hierro

b) ( in food) hierro m

2) ( for clothes) plancha f

3)

a) ( branding iron) hierro m de marcar

to have several/too many irons in the fire — tener* varias/demasiadas cosas entre manos

b) ( golf club) hierro m

a seven iron — un hierro siete

c) ( gun) (AmE sl) pistola f, pusca f (Esp arg)

4) irons pl ( fetters) grilletes mpl, grillos mpl

II

adjective

a) ( made of iron) de hierro

b) ( strong) (before n) < constitution> de hierro, fuerte como un roble; <will/resolve> férreo, de hierro

III

transitive/intransitive verb planchar

Phrasal Verbs:

- iron out

['aɪǝn]
1. N

1) (=metal) hierro m, fierro m (LAm)

cast iron — hierro m colado

corrugated iron — chapa f ondulada

old iron — chatarra f, hierro m viejo

to have an iron constitution — tener una constitución de hierro

with an iron hand or fist — con mano de hierro

a man of iron — un hombre de hierro

a will of iron — una voluntad férrea or de hierro

- have a lot of/too many irons in the fire

- the iron fist in the velvet glove

- strike while the iron is hot

2) irons (=fetters) grilletes mpl, grillos mpl

to put or clap sb in irons — poner grilletes or grillos a algn, aherrojar a algn

3) (Golf) hierro m

4) (for ironing clothes) plancha f

5) (for branding) hierro m candente

6) * (=gun) pistola f

2.

VT [+ clothes] planchar

3.

VI [person] planchar

this blouse irons really well — esta blusa es muy fácil de planchar

4.

CPD [bridge, bar, tool] de hierro, de fierro (LAm); (fig) [will, determination] férreo

the Iron Age N — la Edad de hierro

the iron and steel industry N — la industria siderúrgica

Iron Cross N — cruz f de hierro

the Iron Curtain N — (Hist) (Pol) el telón de acero, la cortina de hierro (LAm)

the Iron Curtain Countries — los países más allá del telón de acero

the Iron Duke N — el Duque de Wellington

iron foundry N — fundición f, fundidora f (LAm)

the Iron Lady N — (Brit) (Pol) la Dama de Hierro

iron lung N — (Med) pulmón m de acero

iron ore N — mineral m de hierro

iron oxide N — óxido m de hierro

iron pyrites N — pirita f ferruginosa

iron rations NPL — ración f or víveres mpl de reserva

- iron out

* * *

I ['aɪərn, 'aɪən]
noun

1) u

a) ( metal) hierro m, fierro m (AmL)

as hard as iron — (duro) como el acero

the ground will be as hard as iron after all this frost — la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot: there's nothing like striking while the iron's hot lo mejor es actuar de inmediato; (before n) the Iron Age — la Edad de Hierro

b) ( in food) hierro m

2) ( for clothes) plancha f

3)

a) ( branding iron) hierro m de marcar

to have several/too many irons in the fire — tener* varias/demasiadas cosas entre manos

b) ( golf club) hierro m

a seven iron — un hierro siete

c) ( gun) (AmE sl) pistola f, pusca f (Esp arg)

4) irons pl ( fetters) grilletes mpl, grillos mpl

II

adjective

a) ( made of iron) de hierro

b) ( strong) (before n) < constitution> de hierro, fuerte como un roble; <will/resolve> férreo, de hierro

III

transitive/intransitive verb planchar

Phrasal Verbs:

- iron out

English-spanish dictionary > iron
18 material

mə'tiəriəl
1. noun
1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material

2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tela, tejido

2. adjective
1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material

2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material

3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) importante, esencial, fundamental

•

- materially
- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation

material n

1. tela / tejido

what material is this dress made of? ¿de qué tejido está hecho este vestido?

2. material / materia

raw material materia prima

material adjetivo
a) ‹necesidades/ayuda/valor› material;

◊ daños materiales damage to property, material damage

b) ‹autor/causante› actual
■ sustantivo masculino 1 ( en general) material;
◊ materiales para la construcción building materials
2 ( útiles) materials (pl);
◊ material de oficina office stationery;
material didáctico/escolar teaching/school materials (pl)
material
I adj (no espiritual) material, physical
bienes materiales, material goods
II sustantivo masculino material
material informático, computer materials pl ' material' also found in these entries: Spanish: absorbente - bélica - bélico - concha - corcho - de - empeñar - ser - flexible - heredar - hule - laminar - legar - legado - materia - ofimática - ordinaria - ordinario - oscurecer - oscurecerse - paño - penetrar - pintura - rígida - rigidez - rígido - ruda - rudo - sintética - sintético - sólida - solidez - sólido - tartán - tela - térmica - térmico - tolerancia - tratamiento - alambrada - algodón - apego - caída - carey - cartón - contraer - corte - cuadro - elasticidad - elástico English: ancillary - artwork - bronze - creature - effluent - equipment - flammable - flint - furnish - material - matter - perish - physical - raw material - resilience - resilient - rolling stock - stuff - supply - teaching materials - unrefined - comfort - deteriorate - earthenware - fencing - flaw - flimsy - glass - heavy - hokum - hole - impervious - inflexible - itchy - ivory - literature - making - man - oddment - of - over - padding - paper - plaid - pliable - pulp - raw - robust - rubbery - shape

material

tr[mə'tɪərɪəl]

noun

1 (physical substance) materia, material nombre masculino

■ raw material materia prima

■ building materials materiales de construcción

2 (cloth) tela, tejido

■ how much material do you need? ¿cuánta tela necesitas?

3 (information, ideas, etc) material nombre masculino, datos nombre masculino plural, documentación nombre femenino

4 (equipment) material nombre masculino

5 figurative use (quality) madera

■ she's executive material tiene madera de ejecutiva

adjective

1 (physical) material

2 (important) importante, substancial; (relevant) pertinente

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

material damage daños nombre masculino plural materiales

material evidence pruebas nombre femenino plural substanciales

material [mə'tɪriəl] adj

1) physical: material, físico

the material world: el mundo material

material needs: necesidades materiales

2) important: importante, esencial

3)

material evidence : prueba f sustancial

material n

1) : material m

2) cloth: tejido m, tela f

material

adj.

• esencial adj.

• importante adj.

• material adj.

n.

• datos s.m.pl.

• efectos s.m.pl.

• materia s.f.

• material s.m.

• tejido s.m.

• tela s.f.

I mə'tɪriəl, mə'tɪəriəl
noun

1)

a) c u ( used in manufacturing etc) material m

b) materials pl ( equipment) material m

teaching materials — material m didáctico

writing materials — artículos mpl de escritorio

2) u c ( cloth) tela f, género m, tejido m

3) u

a) (for book, show etc) material m

b) (potential, quality)

this is bestseller material — éste es un bestseller en potencia

she's champion material — tiene madera de campeona

II

adjective

1) (worldly, physical) <gain/needs> material

2) ( Law) < evidence> sustancial

[mǝ'tɪǝrɪǝl]
1. ADJ

1) (=physical) [goods, needs, comforts, benefits, damage] material

to do sth for material gain — hacer algo para obtener un beneficio material

material possessions — bienes mpl materiales

the material world — el mundo físico

2) (=important) [reason] importante, de peso, fundamental

3) (Jur) (=relevant) [fact] pertinente; [witness] primordial, principal

material evidence — pruebas fpl sustanciales

to be material to sth — ser pertinente a algo

2. N

1) (=cloth) tela f, tejido m

2) (=substance) materia f, material m

natural materials — materias fpl naturales, materiales mpl naturales

raw materials — materias fpl primas

3) materials (=equipment, components) material(es) m(pl)

building materials — material(es) m(pl) de construcción

teaching materials — material(es) m(pl) didácticos

writing materials — artículos mpl de escritorio

4) (=information) datos mpl, información f

they researched a lot of background material for the book — recogieron muchos datos or mucha información antes de escribir el libro

she was busy gathering material for her article — estaba ocupada recogiendo datos or información para su artículo

5) (=potential)

he is university material — tiene madera de universitario

he is not management material — no tiene madera de jefe

* * *

I [mə'tɪriəl, mə'tɪəriəl]
noun

1)

a) c u ( used in manufacturing etc) material m

b) materials pl ( equipment) material m

teaching materials — material m didáctico

writing materials — artículos mpl de escritorio

2) u c ( cloth) tela f, género m, tejido m

3) u

a) (for book, show etc) material m

b) (potential, quality)

this is bestseller material — éste es un bestseller en potencia

she's champion material — tiene madera de campeona

II

adjective

1) (worldly, physical) <gain/needs> material

2) ( Law) < evidence> sustancial

English-spanish dictionary > material
19 paper

'peipə
1. noun
1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; (also adjective) a paper bag.) papel

2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papel

3) (a newspaper: Have you read the paper?) periódico

4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) examen

5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) papeles, documentos

•

- papery
- paperback
2. adjective
paperback novels.) de bolsillo

- paper-clip
- paper-knife
- paper sculpture
- paperweight
- paperwork

paper n

1. papel

a piece of paper un papel

a paper bag una bolsa de papel

2. periódico

he reads the paper every day lee el periódico cada día

paper

tr['peɪpə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (material) papel nombre masculino

■ take a sheet of paper coge una hoja de papel

2 (newspaper) periódico, diario

3 (examination) examen nombre masculino

4 (essay, written work) trabajo (escrito); (for conference) ponencia

transitive verb

1 empapelar

plural noun papers

1 (documents) papeles nombre masculino plural, documentos nombre masculino plural

plural noun the papers

1 los periódicos nombre masculino plural, la prensa

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

on paper (in theory) en teoría, sobre el papel 2 (written down) por escrito

not to be worth the paper it's written on ser papel mojado

to put something down on paper poner algo por escrito

brown paper papel nombre masculino de estraza

call-up papers llamamiento m sing a filas

identity papers documentación nombre femenino

paper handkerchief kleenex nombre masculino, pañuelo de papel

paper mill fábrica de papel

paper money papel nombre masculino moneda

paper round reparto de periódicos

paper shop quiosco

paper tiger tigre nombre masculino de papel

question paper cuestionario

white paper libro blanco

paper ['peɪpər] vt

wallpaper: empapelar

paper adj

: de papel

paper n

1) : papel m

a piece of paper: un papel

2) document: papel m, documento m

3) newspaper: periódico m, diario m

paper

adj.

• de papel adj.

n.

• artículo s.m.

• holandés s.m.

• papel s.m.

• periódico s.m.

• ponencia s.f.

v.

• empapelar v.

I 'peɪpər, 'peɪpə(r)
noun

1)

a) u ( material) papel m

don't throw paper on the floor — no tiren papeles al suelo

it's made of paper — es de papel

a sheet of paper — una hoja de papel

a piece of paper — un papel

this agreement/contract is not worth the paper it's printed on — este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor

on paper — en teoría

to get o put something down on paper — poner* algo por escrito; (before n) <towel, handkerchief> de papel

paper knife — abrecartas m, cortapapeles m

paper mill — fábrica f de papel, papelera f

paper money — papel m moneda

b) c ( wrapper) (esp BrE) envoltorio m, papel m

2) c ( newspaper) diario m, periódico m; (before n)

paper boy/girl — repartidor, -dora m,f de periódicos or diarios, diar(i)ero, -ra m,f (CS)

paper round — reparto m de diarios or periódicos

paper shop — (BrE) tienda f de periódicos, ≈quiosco m ( de periódicos)

3) c

a) ( for journal) trabajo m, artículo m; ( at conference) ponencia f

b) ( Govt) see white paper

4) c ( exam paper) (BrE) examen m; ( part) parte f

5) papers pl ( documents) documentos mpl, papeles mpl

identity papers — documentos de identidad, documentación f personal

ship's papers — documentación f del barco

to give somebody her/his walking papers — (AmE colloq) poner* a alguien de patitas en la calle (fam)

II

transitive verb \<\<wall/room\>\> empapelar or (Méx tb) tapizar*

Phrasal Verbs:

- paper over

['peɪpǝ(r)]
1. N

1) (=material) papel m ; (=wallpaper) papel m pintado

a piece of paper — un papel, una hoja (de papel)

to put sth down on paper, commit sth to paper — poner algo por escrito

on paper — (fig) en teoría, sobre el papel

it's not worth the paper it's written on — no vale para nada

2) (=newspaper) periódico m, diario m

to write to the paper about sth — escribir una carta al director de un periódico sobre algo

the papers — los periódicos, la prensa

to write for the papers — colaborar en los periódicos, escribir artículos para los periódicos

it came out in the papers — salió en los periódicos

3) papers (=writings, documents) papeles mpl ; (=identity papers) documentación f, papeles mpl

your papers, please — la documentación, por favor

Churchill's private papers — los papeles personales de Churchill

his divorce papers have just come through — han llegado los papeles de su divorcio

ship's papers — documentación f del barco

4) (Univ etc) (=essay) ejercicio m, ensayo m ; (=exam) examen m

to do a good paper in maths — hacer un buen examen de matemáticas

to set a paper in physics — poner un examen de física

5) (scholarly) (written) artículo m ; (read aloud) ponencia f, comunicación f

we heard a good paper on place names — escuchamos una buena ponencia sobre toponimia

6) (Parl) documento m base

a government paper on European policy — un documento base gubernamental sobre política europea
green 4., white 3.
2.

VT [+ wall, room] empapelar, tapizar (Mex)

3.

CPD de papel

paper advance N — (on printer) avance m de papel

paper bag N — bolsa f de papel

- he couldn't fight his way out of a paper bag

paper chain N — cadeneta f de papel

paper chase N — rallye-paper m

paper clip N — clip m, sujetapapeles m inv

paper credit N — (Econ) papel m crédito

paper cup N — vaso m de cartón

paper currency N — papel m moneda

paper fastener N — grapa f

paper feed(er) N — alimentador m de papel

paper handkerchief, paper hankie N — pañuelo m de papel

paper industry N — industria f papelera

paper knife N — abrecartas m inv

paper lantern N — farolillo m de papel

paper loss N — (Econ) pérdida que tiene lugar cuando baja el valor de una acción etc sin venderse esta

paper mill N — fábrica f de papel, papelera f

paper money N — (gen) papel m moneda; (=banknotes) billetes mpl de banco

paper napkin N — servilleta f de papel

paper profit N — (Econ) beneficio m no realizado

paper qualifications NPL — títulos mpl

paper round N — reparto m de periódicos

to do a paper round — repartir periódicos

paper shop N — (Brit) tienda f de periódicos, quiosco m

paper tape N — cinta f de papel

paper tiger N — (fig) tigre m de papel

paper tissue N — pañuelo m de papel, tisú m

paper towel N — toallita f de papel

paper trail N — (esp US) pruebas fpl documentales

- paper over

* * *

I ['peɪpər, 'peɪpə(r)]
noun

1)

a) u ( material) papel m

don't throw paper on the floor — no tiren papeles al suelo

it's made of paper — es de papel

a sheet of paper — una hoja de papel

a piece of paper — un papel

this agreement/contract is not worth the paper it's printed on — este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor

on paper — en teoría

to get o put something down on paper — poner* algo por escrito; (before n) <towel, handkerchief> de papel

paper knife — abrecartas m, cortapapeles m

paper mill — fábrica f de papel, papelera f

paper money — papel m moneda

b) c ( wrapper) (esp BrE) envoltorio m, papel m

2) c ( newspaper) diario m, periódico m; (before n)

paper boy/girl — repartidor, -dora m,f de periódicos or diarios, diar(i)ero, -ra m,f (CS)

paper round — reparto m de diarios or periódicos

paper shop — (BrE) tienda f de periódicos, ≈quiosco m ( de periódicos)

3) c

a) ( for journal) trabajo m, artículo m; ( at conference) ponencia f

b) ( Govt) see white paper

4) c ( exam paper) (BrE) examen m; ( part) parte f

5) papers pl ( documents) documentos mpl, papeles mpl

identity papers — documentos de identidad, documentación f personal

ship's papers — documentación f del barco

to give somebody her/his walking papers — (AmE colloq) poner* a alguien de patitas en la calle (fam)

II

transitive verb \<\<wall/room\>\> empapelar or (Méx tb) tapizar*

Phrasal Verbs:

- paper over

English-spanish dictionary > paper
20 silk

silk
noun

1) (very fine, soft threads made by silkworms.) seda

2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; (also adjective) a silk dress.) (de) seda

•

- silky
- silkiness
- silkworm

silk n seda

silk

tr[sɪlk]

noun

1 seda

■ raw/pure silk seda cruda/natural

adjective

1 de seda

plural noun silks

1 (jockeys' shirts) colores nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to take silk SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL nombrarse fiscal

you can't make a silk purse out of a sow's ear no se puede pedir peras al olmo

silk screen printing serigrafía

silk ['sɪlk] n

: seda f

silk

adj.

• de seda adj.

• sedeño, -a adj.

n.

• glasé s.m.

• seda s.f.

sɪlk
mass noun seda f

artificial/pure silk — seda artificial/natural

[sɪlk]
1. N

1) seda f

2) (Brit) (Jur) (=barrister) abogado(-a) m / f superior

to take silk — (Brit) ser ascendido a la abogacía superior

See:

see cultural note QC/KC in QC

2.

silks
NPL (Racing) colores mpl
3.

CPD [blouse, scarf] de seda

- you can't make a silk purse out of a sow's ear

silk finish N —

with a silk finish — (cloth, paintwork) satinado

silk hat N — sombrero m de copa

silk industry N — industria f sedera

silk route N —

• the silk route — la ruta de la seda

silk thread N — hilo m de seda

* * *
[sɪlk]
mass noun seda f

artificial/pure silk — seda artificial/natural

English-spanish dictionary > silk

Страницы

См. также в других словарях:

Made from Technetium — Infobox Album | Name = Made from Technetium Type = Album Artist = Man or Astro man? Released = 1997 Genre = Surf rock Length = Label = Touch and Go Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Soap made from human corpses — During the Second World War some Nazi scientists experimented with soap made from human corpses, and even engaged in small scale production. However soap from human fat was never produced industrially.HistoryThe claim that Germans used the fat… … Wikipedia
Trinkets I Own Made from Gorilla Hands — Infobox Album | Name = Trinkets I Own Made From Gorilla Hands Type = Album Artist = Jim Norton Released = April 2005 Genre = Comedy Label = Eat A Bullet Reviews = Last album = Yellow Discipline (2003) This album = Trinkets I Own Made From Gorilla … Wikipedia
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
Made to measure — typically refers to clothing that is sewn from a standard sized base pattern. A tailored suit is a common example of a made to measure garment. The fit of a made to measure garment is expected to be superior to that of a ready to wear garment,… … Wikipedia
from — W1S1 [frəm strong frɔm $ frəm strong frʌm, fra:m] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where somebody/something starts)¦ 2¦(distance away)¦ 3¦(when something starts)¦ 4¦(original condition)¦ 5 from place to place/house to house etc 6 from day to day/from minute to… … Dictionary of contemporary English
From a Basement on the Hill — Studio album by Elliott Smith Released … Wikipedia
from — [ weak frəm, strong fram ] preposition *** 1. ) given, sent, or provided by someone used for stating who gives or sends you something or provides you with something: You ll have to borrow the money from someone else. She wanted an apology from… … Usage of the words and phrases in modern English
From scratch — may refer to: * from basic components , as in a cake made from scratch, not from a commercial mixFrom Scratch may refer to: * From Scratch (music group) * Curious George TV series pilot, part 2 … Wikipedia
from — [[t]frəm, STRONG frɒm, AM frʌm[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, from is used in phrasal verbs such as date from and grow away from .) 1) PREP If something comes from a particular person or thing, or if you get something from them,… … English dictionary
made — adj. (cannot stand alone) made from, of, out of; with USAGE NOTE: Compare these examples, which illustrate general tendencies 1) a stew can be made with vegetables (vegetables are not the only ingredient). 2) a stew can be made of/out of… … Combinatory dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

(made from)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

(made from)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: